Ir al contenido

Andy-Disc® y Biofine®

stay•safe®

Seguro y conveniente para todos

  • Seguridad adicional integrada
  • Reducción del 50 % de los pasos riesgosos* con Andy-Disc®
  • Operación guiada
  • Sin necesidad de rotura de conos o utilización de pinzas

Terapia de CAPD segura y conveniente con Andy-Disc®

El sistema Andy-Disc® ha sido específicamente diseñado para ayudar a los pacientes en su tratamiento diario autoadministrado de CAPD de un modo seguro y conveniente. Esencialmente, se eliminan los errores de operación. Esta innovación ha permitido alcanzar niveles más altos de seguridad, cumplimiento de los pacientes y excelentes resultados clínicos.1,2,3,4,5,6,7

Sistema Andy-Disc

La tecnología PIN cierra automáticamente la extensión del catéter, minimizando la posibilidad de la contaminación por contacto relacionada.

Cuatro pasos para el éxito

Diseñado para aumentar la seguridad y conveniencia durante la operación, el sistema Andy-Disc® facilita un mejor cumplimiento por parte de los pacientes.

Seguridad adicional integrada El sistema PIN cierra automáticamente la extensión del catéter, minimizando la posibilidad de la contaminación por contacto relacionada.
Reducción del 50 % de los pasos riesgosos con Andy-Disc La tecnología PIN elimina 1460 pasos riesgosos* por paciente-año comparado con los sistemas convencionales, lo que contribuye a una disminución en la tasa de infecciones.
Operación guiada El seleccionador DISC guía a los pacientes en todos los pasos esenciales del procedimiento para una mayor autoconfianza y cumplimiento.
Sin rotura de conos y pinzas Con el DISC, sus pacientes no deberán preocuparse por pinzar las líneas incorrectas u olvidarse en qué parte del procedimiento están.

*Análisis de los pasos riesgosos de la CAPD

Operación guiada con el DISC

Systema Andy-Disc Otros sistemas
Conexiones por día 4 4
Desconexiones por día 0 4
Pasos riesgosos por año 1 460 2 920
Logotipo de Biofine

Biofine®: protección para sus pacientes y el medioambiente

Biofine® está libre de plastificantes, como el DEHP que comúnmente se usa en los materiales de PVC.

Fresenius Medical Care introdujo al mercado productos ecológicos para PD en 1996, cuando se presentó la CAPD con Andy-Disc como el primer sistema íntegramente fabricado con Biofine®. Desde entonces, han aparecido muchos otros productos libres de PVC.

polímero multicapa

Biofine®: un polímero multicapa

Biofine® es un polímero de siete capas compuesto por átomos de hidrógeno y carbono.

Estas son algunas de sus ventajas:

  • No contiene PVC ni plastificantes.
  • Requiere el uso de menos material (60 % más delgado que el PVC).
  • Genera menos desechos.
  • No libera ácido clorhídrico cuando se incinera.
  • Requiere menos energía para la producción.
  • Se puede reciclar fácilmente.

Ciclo de vida ambiental: sabemos cómo cuidar el medioambiente

Ciclo de vida ambiental

Ciclo de vida ambiental

1 Lee HY, Park HC, Seo BJ, Do JY, Yun SR, Song HY, Kim YH, Kim YL Kim YS, Ahn C, Kim MJ, and Shin SK. Superior patient survival for continous ambulatory peritoneal dialysis patients treated with a peritoneal dialysis fluid with neutral pH and low glucose degradation concentration (balance). Peritoneal Dialysis International 2005; 25(3):248-255.

2 Lee YL, Choi HY, Park HC, Seo BJ, Do JY, Yun SR, Song HY, Kim YH, Kim YL, Kim DJ, Kim YS, Kim MJ, and Shin SK. Changing prescribing practice in CAPD patients in Korea: increased utilization of low GDP solutions improves patient outcome. Nephrology Dialysis Transplantation 2006;21:2893-2899.

3 Dunst R, Alscher DM, Knödler P, Pfinder-Nohe E, Tast C, Kuhlmann U, and Mettang T. Peritonitis rates using different CAPD systems. Peritoneal Dialysis International 2001;21(Suppl.2):S65

4 Van Biesen W, Kirchgessner J, Schilling H, Lage C, Lambert MC, Passilick-Deetjen J. stay•safe®, a new PVC-free system for PD: Results of the multicenter trial. Peritoneal Dialysis International 1999;19(Suppl.1):S43.

5 Lambert MC, Lage C, Kirchgessner J. stay•safe®, a new PVC-free system in long-term CAPD treatment. European Dialysis and Transplant Nurses Association/European Renal Care Association Journal 1999;25(3):30-34.

6 Issad B, Taamma R, Allouache M, Deray G. stay•safe®, a new PVC-free system for CAPD: Results of a multicenter survey. Peritoneal Dialysis International 2001;21(Suppl.1):S34.

7 Basile C, De Padova F, Giordano R, Montanaro A, De Maio P, Di Marco L, Ligorio VA, Semeraro A. The incidence of peritonitis declines after implementation of the stay•safe® system (sss). Blood Purification 2001;19:79.